Архивы и рукописи

Неизвестное письмо Стравинской

  В материалах Государственного архива Рязанской области выявлено письмо А. Стравинской, составленное на французском языке от руки синими чернилами. Фрагмент письма утрачен. На уцелевших листах отсутствуют имя адресата и дата. Учитывая происхождение документа, не вызывает сомнения атрибуция личности адресата – Нина Михайловна фон Дервиз, чьё имя указано в описании к архивному делу.
  В записке содержится ответ на просьбу помочь в поисках гувернантки для ребёнка, очевидно, дочери Н.М. фон Дервиз. Антонина Павловна фон Дервиз родилась 17 октября 1908 года в Ницце, после развода родителей в 1912 году проживала с матерью в Санкт-Петербурге и в селе Дягилеве Рязанской губернии.
  В письме упоминаются две представительницы прекрасного пола: мисс Нефф и миссис Норт. Личность замужней дамы удалось идентифицировать. Речь идёт о Маргарет Норт, жене Фрэнка Норта, капеллана Англиканской церкви святого Андрея в Москве (с 1912 – настоятель церкви св. Андрея). Нижняя граница датировки письма таким образом маркируется 1912 годом и приходится на период, когда Нина Михайловна и Павел Павлович фон Дервизы расстались. Ещё до развода жена с дочерью получили солидное финансовое обеспечение. По обязательству, оформленному 1 ноября 1911 года в петербургской конторе Государственного банка, П.П. фон Дервиз внёс на имя дочери «облигациями Российского 5% государственного займа 1906 года на номинальную сумму 333 375 рублей». Н.М. фон Дервиз наделялась правом распоряжаться доходом с этого вклада, а в случае смерти дочери, «весь вклад Антонины поступил бы в собственность» матери.
  Переезд из имения бывшего мужа (село Старожилово Пронского уезда) в свою родовую усадьбу Дягилево был сопряжён с поисками домашней воспитательницы и учительницы английского языка для малолетней дочери. Местом поиска подходящей кандидатуры был избран «Дом святого Андрея» при Англиканской епископальной церкви в Спиридоньевском переулке, в котором располагалось общежитие английских и американских гувернанток.
  Всесторонний анализ содержания письма и привлечение дополнительного эпистолярного источника из того же архивного фонда позволили достаточно точно определить время его создания, 1912–1914, а также выяснить адрес проживания Нины Михайловны фон Дервиз в Санкт-Петербурге.
  Ключевым атрибуционным вопросом являлось установление личности адресанта. Автором письма, подписанного «A. Stravinsky», по всей вероятности, была певица и концертмейстер Анна Кирилловна Стравинская, мать композитора Игоря Фёдоровича Стравинского, прославившегося благодаря участию в дягилевских проектах «Ballets Russes». Самоценен автограф Стравинской, а сохранившееся письмо свидетельствует о весьма тёплых дружеских отношениях, сложившихся между двумя семействами – Стравинских и фон Дервизов, широко известных меломанов и почитателей музыкального искусства.

Майя Сёмина
кандидат искусствоведения

Полностью статью можно прочитать в журнале «Золотая палитра» № 1 (20) 2021