Русское зарубежье

Владимир Осипов, гавайский архитектор: «Ничего стандартного»

  ...Владимир Николаевич Осипов прожил очень долгую, яркую, насыщенную событиями жизнь, причём до последних дней это была жизнь творческого человека со светлым умом и неутомимой энергией. Ему достался век больших перемен: столетие русской революции и двух мировых войн, конных экипажей и боингов, чернильниц и компьютеров. Он родился в России, во Владивостоке, в начале двадцатого столетия – 25 ноября 1907 года, а умер всего 16 лет назад, немного не дожив до следующего века.
  Отец его, Николай Владимирович Осипов, был родом из дагестанской Темир-Хан-Шуры (ныне – Буйнакск). Будучи штабс-капитаном 11-го Восточно-Сибирского стрелкового полка, окончил японо-китайское отделение Восточного института, точнее сказать, успел окончить, поскольку с тем его блистательным преподавательским составом институт просуществовал недолго... Институт в 1905 году перевели в Верхнеудинск (ныне – столица Бурятии Улан-Удэ), вполне возможно, что в это время Николай учился там (известно, что он завершил образование в 1908 году). До Кяхты, где жила юная Глафира Бушуева, – чуть больше двухсот километров... Так или иначе, в 19 лет судьба соединила её с Николаем Осиповым, и через год во Владивостоке родился их первый сын Владимир...
  В 1909 году полковник Николай Осипов был назначен военным атташе в русское посольство в Японии, куда он отправился с Глафирой и маленьким Володей.
  «Моя первая школа называлась Токийская школа для иностранцев (Tokyo Foreign School. – М.Л.). Затем родители меня отправили в Колледж Святого Жозефа (St. Joseph's College. – М.Л.) в Йокогаме... Священники были очень строгими... По вечерам я даже должен был пить рыбий жир... В выходные я садился на поезд и возвращался домой. Однажды не выдержал: попросил родителей не отправлять меня обратно. И они разрешили. Я вернулся в свою школу, которая называлась к тому времени Американская школа в Японии (Аmerican school of Japan. – М.Л.)» (Подробнее см.: The Watumull foundation oral history project. Interview with V.Ossipoff (Alice Sinesky, interviewer). Hamilton libr., Univ. of Hawaii, Manoa, 1987. Пер. авт.).
  Дома Владимир говорил по-русски, в школе – по-английски, с друзьями-мальчишками по-японски... С раннего детства языки закрепились прочно, без путаницы, не мешая друг другу. В интервью много милых, симпатичных эпизодов, деталей, которые сохранила память: казалось бы, не столь важных, но, однако, воссоздающих картину диковинного детства нашего героя. Вот их летняя резиденция, куда более короткий путь вёл через рисовое поле... Около дома водились змеи, а потому излюбленное развлечение – прыгать через них. Неподалёку – теннисный корт, тоже увлекательное занятие. Какое-то время в семье жили маленькие обезьянки, обитающие на веранде...
  В 1911 году у Володи появился брат Анатолий (младшая сестра Ольга родилась значительно позже – в 1922-м). Из дневника основателя Русской Православной миссии в Японии, архиепископа, святого Николая Японского: «12/25 апреля 1911. Вторник Светлой Седмицы. С 7-ми часов Пасхальное богослужение. Позже – угощение церковных старост. Тоже я служил с двумя иереями. Чтение корректуры... С 4-х часов крещение младенца у офицера Николая Владимировича Осипова и жены его Глафиры и обед у них, с которого вернулся домой в 9 часов» (См.: Дневники святого Николая Японского: в 5 т. / сост. К.Накамура. СПб. :Гиперион, 2004).
  В этом чудесном сочетании – русской культуры, носителями которой были хорошо образованные родители Володи и их друзья; японского окружения: храмов, садовых изысков и икэбаны, стука деревянных башмачков на улицах; каждодневного многоязычия одноклассников – формировались характер, привычки, вкусы Владимира Осипова.
  Семья Осиповых покинула Японию только в катастрофическом для неё 1923 году (хотя после революции отец поговаривал об эмиграции в Америку), когда 1 сентября Великим землетрясением почти полностью были сметены Токио и Йокогама и многие тысячи людей погибли...
  Глафира, мама Владимира, он, его брат и сестрёнка начали пробираться в Калифорнию. Отец как работник посольства остался в Японии. Они больше не встретились. В 1925 году его не стало.
  Мирный пароход идёт из Японии в США. Володе 16 лет. Ни он сам, ни его мама даже не предполагают, в какой точке планеты будет проходить его жизнь в будущем...
  После окончания школы в 1926 году Владимир поступил в Калифорнийский университет в Беркли... Окончание университета в 1931 году выпало на тяжёлое время Великой депрессии. О работе по специальности говорить не приходилось, любая работа была счастьем. Владимир трудился в одной из фирм в Сан-Франциско за 50 долларов в месяц и считал себя очень везучим. Дуг в это время уехал на Гавайи, поскольку там жили его родители, и написал Володе письмо: «Почему бы тебе не приехать сюда? Ты ничего не теряешь».
  В том же году Владимир перебрался в Гонолулу...
  В 1936 году он рискнул открыть свою архитектурную фирму. Начал работать дома, но уже скоро у него появился первый наёмный работник, чертёжник по образованию, и офис в центре города. С первых проектов проявился почерк, стиль Осипова, которого позже назовут «тихоокеанским модернистом»... Люди съезжались на Гавайи со всего света, они обустраивались, начиная новую жизнь на новом месте. Скорее всего, что и психологически они были готовы к чему-то необычному в быту. Другая жизнь: другие пейзажи, другой климат, другие материалы. Осипов смог уловить, поймать их настроения, почувствовать, что именно будет для них комфортным. Соединились, как мне кажется, несколько слагаемых: он был хорошо подготовленным специалистом и, хотя и был эмигрантом, имел опыт жизни на Гавайях, хорошо представляя себе, что такое островной ветер и тропический ливень как из ведра... Он любил раздвижные огромные двери и окна, открывающиеся стены, и не любил кондиционеры... И не потому, что был против технического прогресса. Он считал, что природа мудра и щедра, особенно на Гавайях, что просто необходимо использовать всё то, что она дарит людям. Откроем настежь всё, что открывается, впустим свежий ветер, который всегда здесь присутствует, будем любоваться прекрасными переменчивыми пейзажами. Долой заборы и ограды! Открытое пространство, открытый бассейн, открытая комната, вместо будильника – луч солнца! Наряду с другими материалами он использовал при строительстве местные вулканические породы и виды древесины...

Мария Лакман
журналист
Канада

Полностью статью можно прочитать в журнале «Золотая палитра» №2(11) 2014