Русское зарубежье

«Как просто и легко это написано», или Книжные иллюстрации Константина Терешковича

  Имя художника Константина Терешковича (1902–1978) – одно из наименее известных отечественному любителю искусства. Представитель первой волны русской эмиграции, Терешкович оказался в Париже в 1921 году и в течение первых нескольких лет разделил трудную судьбу многих соотечественников, берясь за любую работу в стремлении просто выжить, оставляя в стороне свои профессиональные интересы. В журнале «Academia» (№5, 2010) автором была опубликована статья о творчестве этого незаурядного художника, рассказывающая о его жизненном пути и посвящённая, в основном, его живописным произведениям. Однако рассказ о его творчестве, которое получило известность во Франции уже в конце 1920-х гг. (большая удача для никому не известного молодого художника, тем более эмигранта), – «в двадцатишестилетнем возрасте он стал героем монографии»1 – был бы неполон без представления Терешковича как книжного иллюстратора.
  Основное творческое наследие Константина Терешковича находится за пределами России. Благодаря Ренэ Герра (René Guerra) – известному библиофилу и коллекционеру, обладателю колоссального архива литературы и искусства русской эмиграции во Франции, нам посчастливилось увидеть почти все книги, проиллюстрированные художником. Все они издавались ограниченными тиражами и относятся к категории редких библиофильских изданий. В основном иллюстрации представлены литографиями, иногда – акварелями. Две книги в собрании Р.Герра имеют дарственные надписи художника , исполненные цветными карандашами. Одна из книг с автографом Терешковича была подарена лично Герра, другая – приобретена коллекционером самостоятельно несколько лет спустя после смерти живописца.
  Константин Терешкович работал в области журнальной и книжной иллюстрации всю творческую жизнь, начиная с 1922 года, когда получил должность художника-иллюстратора в журналах «Nouvelles Littéraires» и «L'Art Vivant» в Париже, до 1969-го, года создания иллюстраций к роману «Милый друг» Мопассана...

Елена Романова
искусствовед
член-корреспондент Российской Академии художеств

Полностью статью можно прочитать в журнале «Золотая палитра» №1(7) 2012